Название: культурный шок
Переводчик: qjqФэндом: Сотня
Оригинал: culture shock by Timballisto
Размер: драббл, ~650 слов
Пейринг/Персонажи: Кларк/Лекса
Категория: фемслэш
Жанр: крэк, флафф
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Представьте, как Кларк пытается объяснить Лексе, что такое вибратор.
Примечание/Предупреждения: наверняка ООС
— Кларк?
— Мм? — пробормотала Кларк. Перед ней на столе, принесённом в её комнату в лагере Джаха, были разбросаны списки из горы Везер. Её неразборчиво нацарапанные примечания покрывали страницы чернилами разных цветов. Квитанции, найденные рядом с древним калькулятором, принесённым из пыльной кладовой, почти упали на пол. — Я занята.
— Хорошо, тогда я просто зайду попозже.
Кларк моргнула и обернулась.
— Лекса? — Её губы расплылись в улыбке, и она оттолкнула стул подальше от стола, чтобы встать. — Я думала, ты должна присутствовать на церемонии единства между, эм... этими...
— Кланом Лошади и Кланом Реки? — явно забавляясь, спросила Лекса. — Была перепалка, и все решили, что лучше сократить празднество. Уверена, некоторые были очень рады нашему уходу.
— Я скучала по тебе, — сказала Кларк. — Я говорила, что не буду, но я лгала.
Лекса наклонила голову, чтобы оставить на губах Кларк целомудренный поцелуй, и, отстранившись через несколько секунд, слегка засмеялась, когда Кларк попыталась последовать за её губами.
— Ну же! — хныкнула Кларк, вполсилы толкнув Лексу. Та позволила себе упасть назад, слегка спружинив на странной кровати Небесных Людей. Она поморщилась, словно забыла, насколько неприятно ощущение прижатых к спине пружин.
— Я до сих пор не понимаю, как ты спишь на этом, — пробормотала она, нахмурившись. — Ты должна почаще оставаться в ТонДиСи.
— Я планирую это, — сказала Кларк, закидывая свою ногу на ногу Лексы, собираясь оседлать её талию. — Но сначала...
— Кларк, что это? — Лекса вытащила твёрдый предмет из одеял, где он был спрятан.
О Боже.
— Это эмм... эмм... — Кларк стала заикаться, её взгляд скользил от невинного лица Лексы к предмету в её руке.
Лекса трогала её вибратор.
Лекса трогала её вибратор.
Лекса трогала её вибратор.
— Ты выглядишь встревоженно, — отметила та, подняв бровь, и румянец покрыл шею Кларк. Теперь Лекса смотрела на цилиндрический объект с интересом, поворачивая его в руке. — Что оно делает?
— Он, эмм... вибрирует, — выдавила Кларк.
— Для чего? — Лекса нащупала кнопку на конце и случайно включила его, чуть не уронив.
— Выключи его, — сказала Кларк, потянувшись, чтобы забрать, но Лекса была быстрее. Она выхватила его из зоны досягаемости рук Кларк, её глаза сузились в ответ на отчаянное выражение.
— Сначала скажи мне, что это, — сказала Лекса.
Кларк заёрзала под её пристальным взглядом.
— Это, э... это секс-игрушка, о’кей?
Лекса моргнула.
— Я не знакома с этим термином.
— Конечно же, — пробормотала Кларк. Вибратор всё ещё неловко гудел в руке Лексы. — Смотри, это... ну, знаешь, как кто-то может расстроиться, когда у него, эээ... никого нет?
Лекса моргнула.
— И он... снимает разочарование.
— Не вижу, как он может сделать это, — призналась Лекса, глядя на предмет.
— Вибрация приятна, — вздохнула Кларк, закрыла глаза и потёрла переносицу. — Когда, ну, знаешь, вставляешь его.
Рука Лексы дёрнулась от вибратора, словно от живой змеи, и он упал на покрывала, где и продолжил неловко гудеть.
— Прошу прощения, — сказала Лекса, её голос звучал слегка задушенно.
— Всё в порядке, — пробормотала Кларк. — В любом случае, не то чтобы я не думала о тебе... — Кларк ударила себя рукой по губам, широко раскрыв глаза.
Лекса пристально смотрела. Кларк внезапно обнаружила, насколько потолок может быть интересным.
— Полагаю, это доказывает то, что ты не лгала, когда говорила, что скучала, — размышляла Лекса, ухмыльнувшись, когда Кларк ударила её по руке.
— Задница, — пробормотала Кларк.
— В качестве извинения я могу использовать эту штуку с тобой, — предложила Лекса, её взгляд метался между вибратором и покрасневшим лицом Кларк.
— Ты используешь, — пообещала Кларк, толкая Лексу за плечи на неудобную кровать. — Я позабочусь об этом.